Vem i helvete rättar humormail?
När man har blivit så gammal som jag och ägnat så många timmar på nätet som jag har gjort så är det oundvikligt att diverse kedjebrev börjar göra comeback i inboxen. Kedjebrev är egentligen fel ord, men ni vet nog vad jag menar. De där humormailen som skickas i en aldrig sinande ström av någon kollega som tror att just han är först ut med dem.
Det må väl vara hänt att samma mail dyker upp flera gånger med ojämna mellanrum. Såvida man inte jobbar på FRA kan man heller inte gärna förvänta sig att kollegorna har koll på vilka mail man fått och inte. Det är inte det som stör mig.
Nej, det som verkligen irriterar mig är att för varje gång ett sånt där humormail ploppar upp så har någon “rättat” det. Alltid till det sämre. Hur fan går det till? Jag är ganska säker på att de där texterna hjälpligt var rättstavade första gången de dök upp. Nu får jag allt fler repriser fulla av felstavningar, särskrivningar, överdrivet användande av skiljetecken och allehanda konstigheter. Varför?
Det kan förvisso inte helt uteslutas att det helt enkelt är jag som har blivit äldre, grinigare, petigare och kanske dessutom utvecklat mitt språksinne genom åren. Att jag helt enkelt uppmärksammar felaktigheterna på ett annat sätt nu än då. Men om det är den enda förklaringen skulle det innebära att vartenda humormail någonsin ursprungligen har nedtecknats av en dyslektiker. Det verkar inte troligt.
Kvar sitter jag då med förklaringen att någon “rättat” texterna. Men varför? Är det någon i den långa mailkedjan som irriterar sig så förbannat på alla ihopskrivningar och mesiga meningsavslut med bara ETT skiljetecken att h*n känner sig nödgad att laga det? Eller är det rent av så att det rör sig om enstaka stackare som fortfarande inte har lärt sig grundläggande copy/paste-teknik eller ens hur man vidarebefordrar mail, och därför skriver av det inkomna mailet?
Vilken förklaringen än är till att ni gör så här; sluta! Förresten är det väl ett upphovsrättsbrott att ändra i ett verk utan upphovsmannens tillåtelse? Jag ska skicka IFPI på er!
För de som inte gjorde kopplingen direkt så är titeln en liten hyllning till Vem i helvete … ?!
Andra bloggar om: vem i helvete, humor, mail, kedjebrev, särskrivning, språk, intressant?
Kan ha att göra med massage.
Anino’s last blog post..Det onämnbara
*asg* Du är nåt på spåren! :D